ДИАЛОГИ НА ИСПАНСКОМ - В РЕСТОРАНЕ. ЕДА

ДИАЛОГИ НА ИСПАНСКОМ - В РЕСТОРАНЕ

Carlos: ¡Por favor! ¿Tiene una mesa libre? Пожалуйста. Есть свободный столик?

Camarero: Sí, la mesa del rincón está libre. Да, столик в углу свободен.

Carlos: Gracias. ¿Me puede traer la carta? Спасибо. Можете принести мне меню?

Camarero: Aquí la tiene. ¿Qué desea comer? Вот, пожалуйста. Что будете заказывать?

Carlos: De primero, una ensalada mixta. De segundo, no sé qué tomar. ¿Qué me aconseja usted? На первое — салат. На второе — не знаю, что могу заказать. Есть что-то специальное?

Camarero: Le recomiendo una paella. Es especialidad de la casa. Я рекомендую вам паэлью. Это фирменное блюдо

Carlos: ¡Buena idea! Entonces, de segundo, una paella. Классная идея. Значит, на второе — паэлья.

Camarero: Y de postre, ¿qué quiere usted? И на сладкое? Что хотите?

Carlos: Fruta del tiempo. Фрукт.

Camarero: Y de beber, ¿qué desea tomar? И из напитков? Что предпочитаете?

Carlos: Vino de la casa. Местное вино.

А теперь ответим на вопросы:

EN EL RESTAURANTE. ¿QUÉ DESEA…?

Preguntas:

1 ¿Qué mesa está aún libre? 2 ¿Qué toma Carlos de primero? 3 ¿Qué le recomienda a Carlos el camarero? 4 ¿Qué toma de postre? 5 ¿Qué toma de beber? 6 ¿Cuál es la especialidad del restaurante? 7 ¿Cómo son los restaurantes de su país?

И почитаем новый диалог:

Juan y Anna han decidido pasar por el restaurante que está cerca de su casa.

Juan: Camarero, ¿hay mesas libres? Nececitamos una mesa para dos. ¿Está libre ésa que está cerca de la ventana?

Сamarero: No, señor, está reservada. Ahí hay una libre.

Juan: ¡Ah, bien! Entonces haga el favor de ponerla para dos personas.

Сamarero: ¿Comerán ustedes a la carta o tomarán el menú del día?

Juan: Comeremos a la carta ¿qué te parece, Anna?

Anna: Da lo mismo. Lo que prefieres.

Juan: Ante todo, un buen vino y una botella de agua mineral. Ahora vamos a ver el menú. Para empezar, entremeses variados.

Сamarero: Puedo ofrecerles sardinas, anchoas y gambas, aceitunas. ¿ Tomarán ustedes sopa o algún consomé?

Anna: Me gustaría comer una paella. Es un plato muy sabroso

Сamarero: No dudo que les gustará. Es la especialidad de la casa. ¿Y de carne? Aquí hay pollo asado con patatas , biftec…

Anna: Prefiero que me traiga algo de pescado, poe ejemplo, merluza con ensalada.

Juan: Y para mí, pollo asado con ensalada.

Сamarero: Entonces, paella para dos, merluza para la señora y pollo para el señor. ¿Qué vino prefieren ustedes?

Juan: Una de tinto y agua tónica, por favor.

Сamarero: ¿Qué van a tomar de postre? ¿Frutas, helados, café?

Anna: ¿Qué frutas tienen?

Сamarero: Naranjas, uvas, melón.

Anna: Bien. Entonces, para mí uvas. Y tú, Juan, ¿qué vas a comer?

Juan: Comeré una naranja y tomaré una taza de café con leche. Anna, ¿te gusta aquí?

Сamarero: ¿Desean algo más?

Anna: No, gracias. Estamos muy contentos.

Juan: La cuenta, por favor.

Сamarero: Aquí tiene. Total 47 euros, por favor.

Juan: Gracias.

Полезные фразы на испанском для заказа столика в ресторане и заказа еды