Condicional Simple (Modo Condicional): правила спряжения, примеры использования, упражнения

Condicional Simple – это простое время условного наклонения. В переводе на русский язык условное наклонение (Modo Condicional) обычно переводится с частицей бы. Condicional Simple используется для выражения вежливых просьб и обращений, а также желаний, советов и предложений.

Приведем пример с Condicional Simple:

Para Navidades yo desearía hacer un viaje. – На Рождество я хотел бы отправиться в путешествие.
Podría decirme dónde está la plaza principal? – Не могли бы вы сказать мне, где находится центральная площадь?

Recurso

Обратите внимание: при образовании любой формы в Condicional Simple мы не отнимаем у глаголов окончания ar, er, ir, а прибавляем окончания прямо к инфинитиву.

В Condicional Simple можно выделить 3 группы неправильных глаголов:

1) глаголы, которые полностью меняют основу:

hacer – haría
decir – diría

2) глаголы с выпадением гласной e из формы инфинитива:

caber – cabría
haber – habría
poder – podría
querer – querría
saber – sabría

3) глаголы с выпадением гласной e из формы инфинитива и добавлением буквы d:

poner – pondría
salir – saldría
tener – tendría
venir – vendría
valer – valdría

CONDICIONAL SIMPLE: УПОТРЕБЛЕНИЕ + ПРИМЕРЫ

Ниже рассмотрены все случаи употребления времени простого условного времени в испанском языке с примерами. Итак, Condicional Simple используется:

1) для вежливых просьб, обращений и приглашений:

¿Podría enseñarme los zapatos del escaparate? – Не могли бы вы показать мне туфли на витрине?
¿Querríais venir a las nueve a cenar? – Ты хотел бы поужинать в девять?
¿No podrías bailar delante de tanta gente? – Не могли бы вы станцевать перед множеством людей?
¿Vendría usted a mi fiesta, por favor? – Вы придете на мою вечеринку?
¿Podrías venir a recogerme? – Не мог бы ты забрать меня?
¿Podría decirme la hora? – Не могли бы вы сказать мне, сколько время?

2) для выражения желания:

Me gustaría ir a Inglaterra. – Мне хотелось бы съездить в Англию.
Querría llegar temprano. – Я хотел бы приехать рано.
Me gustaría conocerte mejor. – Мне бы хотелось узнать тебя лучше.
José querría hacer lo mismo que hace su hermano. – Хосе хотел бы делать то, что делает его брат.
Compraría un teléfono nuevo. – Я бы купил новый телефон.

3) для выражения совета, предложения или предупреждения:

Yo de ti, estudiaría con más interés. – Будь я тобой, я бы учился с большим интересом.
Yo, en tu lugar, me compraría el vestido negro. – На твоем месте я бы купила черное платье.
Entonces deberías ir ahora a comprar los ingredientes, ¿no? – Тогда ты должен пойти сейчас, чтобы купить ингредиенты, не так ли?
Yo en tu lugar me tomaría en serio su propuesta. – На твоем месте я бы серьезно отнесся к его предложению.
Por tus estudios podrías ser un buen profesor. – С твой учебой ты можешь быть хорошим учителем.

4) для выражения гипотезы или предположения в будущем:

Pero a lo mejor llegaríamos un poco tarde. – Но, возможно, мы придем немного поздно.
Mis padres serían más felices viviendo en Cuba. – Мои родители будут жить счастливее на Кубе.
Yo que tú haría más pasteles. – Думаю, вы сделаете больше пирожных.
¿Y yo qué estudiaría, contaduría o derecho? – Что я буду изучать, бухгалтерию или право?
Si se sobrepasase el presupuesto, entonces creo que pediríamos un crédito. – Если бюджет был превышен, то я думаю, мы попросим кредит.

5) для выражения будущего времени в придаточных предложениях, если главное предложение стоит в прошедшем времени:

Ella dijo que llegaría sobre las diez de la noche de trabajar. – Она сказала, что приедет около десяти часов ночи на работу.
Mario dijo que Lora le llamaría a él. – Марио сказал, что Лора ему позвонит.
Mis vecinos dijeron que no necesitarían ayuda. – Мои соседи сказали, что им не будет нужна помощь.
Mi profesor me dijo que yo tendría mucho éxito. – Мой учитель сказал мне, что я буду очень успешным.
Gabriela aseguró que estaría en la casa después de la escuela. – Габриэла заверила, что она будет дома после школы.
Creí que vosotros vendríais hoy. – Я думал, что вы придете сегодня.

6) для выражения обязанности или важного дела с возможной отсрочкой:

Esta tarde tendría que salir a comprar. – Этим вечером мне придется выйти за покупками. (но я могу отложить это на другой день)
Hoy debería terminar mi tarea. – Сегодня я должен закончить домашнюю работу. (но я могу закончить ее в другой день)

CONDICIONAL SIMPLE: УПРАЖНЕНИЯ

Тест 1: впишите глагол в форме Condicional Simple

Раскройте скобки и творчески продолжите каждое предложение:

1. Yo (decir) …………………………

2. Ellos (producir)…………………………

3. Nosotros (despertarse)…………………………

4. Vosotros (suponer)…………………………

5. Él (pedir)………………………… 6. Tú (caer)…………………………

7. Mis primos (dormir)………………………… 8. Ella (poder)…………………………

9. Yo (preferir)…………………………

10. Usted (caber)…………………………

11. Tu hermana y tú (haber)…………………………

12. Mi padre y yo (querer)…………………………

Тест 2: соедините части предложения

Предлагается 8 предложений с Condicional Simple. Вам нужно соединить основную часть предложения и пропущенный глагол согласно смыслу и правильной грамматике.

Варианты слов:

no iría
volvería
estudiaría
estaría
explicaría
podría
necesitaría
comería

Предложения:

(...............) más tiempo para estudiarlo con todo detalle.
Yo (...............) solo hamburguesas todos los días.
¿(...............) decirme la hora, por favor?
¿(...............) interesada en comprar una bicicleta?
Si tuviera más tiempo libre, (...............) italiano.
Si lloviera, (...............) de excursión.
Juan prometió solemnemente que nunca más (...............) a fumar.
Te lo (...............), pero ahora no tengo tiempo.

Тест 3: впишите глагол в форме Condicional Simple

Раскройте скобки и впишите в пустое поле глагол в форме Condicional Simple.

1. Bueno, (hacer, yo) una lista. Así será más fácil.

2.Dijo que (venir, ellos) ahora.

3. ¿Tú (poder) ayudarme con este ejercicio, por favor?

4. (convenir) añadir un poco más de sal. Lo dice la receta.

5. No dudaba que (divertirse, vosotros) en la capital.

6. Él comprendía que nadie (estar) muy entusiasmado.

7. (gustar, nosotros) hacer algo diferente. Estamos hartos de la rutina.

8. ¿ (compartir) usted su sueldo con pobres?

9. (desear, nosotros) la paz del mundo.

10. ¿ (saber, tú) decirme donde está la calle central?

11. Como (hacer, vosotros) para obtener una beca?

12. (gustarse, yo) ser astronauta. Pero, primero (deber) hacer más ejercicio físico, y (tener) que ahorrar bastante dinero, porque es muy caro.

Тест 4: впишите глагол в форме Condicional Simple

Предлагается 8 предложений с Condicional Simple. Вам нужно соединить основную часть предложения и пропущенный глагол согласно смыслу и правильной грамматике.

Варианты слов: