Бизнес английский: фразы и диалоги. Useful phrases in business English

Exchanging contact details

Asking for details

Спрашивать контакты

Let me take your name and number.

Позвольте мне написать ваше имя и номер телефона.

Can I have your name / telephone number?

Могу я записать ваше имя / номер телефона?

Could I have your email address?

Вы не могли бы дать мне свой адрес электронной почты?

What's the best way to contact you?

Какой лучший способ связаться с вами?

I have your email address but I'm not sure if it's current.

У меня есть ваш адрес электронной почты, но я не уверен, если он рабочий.

Can you text me your business card?

Вы можете отослать мне свою визитку через СМС сообщение?

By the way, can I have your business card?

Кстати, вы не могли бы мне дать свою визитку?

Giving details

Давать контакты

Let me give you my contact details.

Позвольте мне дать вам мои контакты.

Here's my business card.

Вот моя визитка.

Thanks, and here's mine.

Спасибо, а вот моя.

I'll send you my contact details by text.

Я отправлю вам свои контакты СМС сообщением.

You can call me on 093 1 555 150.

Вы можете позвонить мне по 093 1 555 150.

You may also reach me on ... (mob. number)

Вы также можете связаться со мной по ... (моб. номер)

Here's my email address.

Вот адрес моей электронной почты.

The one above is my business email. I check it regularly so please use that one.

Тот, что выше - это адрес моей электронной почты в компании. Я его проверяю регулярно, поэтому, пожалуйста, используйте его.

It's easiest if I just give you my email address.

Будет проще всего, если я дам вам свой email адрес.

Actually, you can always reach via skype. Here is my account name ...

На самом деле, вы всегда можете связаться со мной по Skype. Вот имя моей учетной записи ...

Business socialising: Key phrases

Finding out someone's name: I think we've met before, haven't we? You must be... I can't quite remember your name.

Apologising: Of course, how silly of me to forget. Oh yes, of course, I'm so sorry!

Moving on: How are things with you? How are you?

Dialogue:

Alice: We're having a meeting tomorrow. Can you make it? Kevin: When is it taking place? Alice: We're planning on 10 o'clock. Is that OK? Kevin: Yes, that'll be fine. Alice: We're going to go over the suggestions to improve customer’s communication. Kevin: Good. I have some suggestions I’d like to make. Alice: Frank is also going to make some suggestions on improving sales in China. Kevin: That'll be interesting. He's got keen insights. Alice: Yes, he's going to outline some new sales strategies. Kevin: Is Alan attending? Alice: No, he's flying to San Francisco and won't be able to make it. Kevin: Oh well.